فلاديمير بوتين

ترجمة – The Daily Beast
تحمل عملية اغتيال خانغوشفيلي التي نُفذت في وضح النهار في متنزه كلينر تيرغارتن الذي يعج بالناس، جميع السمات المميزة لعملية اغتيال مُدبرة بدقة، وهو المصير الشائع الذي يؤول إليه معارضو الكرملين، ذلك القتل المُفجع الذي اعتادت أوروبا أن تشهده في الآونة الأخيرة.
ترجمة- The Independent
يمكننا القول إن فلاديمير بوتين هو الزعيم العالمي الأكثر أهمية منذ بزوغ نجم رئيس الوزراء البريطاني الأسبق وينستون تشرشل.
ترجمة – The Guardian
توحي كلمة “ضحايا” بأن جرائم القتل ربما حدثت من دون قصد. لكن يبقى القتل قتلاً، ويجب استخدام التسمية الصحيحة. هذه جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية
أحمد عيساوي – كاتب لبناني
لا يُنفى هيام تيارات يسارية حدّ التقديس بشخصية الأسد وبنظامه، لكن يمكن البحث عن الأسباب والمحطات والعلاقات التي جعلت تيّارات اليمين المتطرف العالمي عموماً والفرنسي خصوصاً ترفع في محافلها صور الطاغية الأكثر دموية في القرن الواحد والعشرين.
ترجمة- Novaya Gazeta
صحيفة “نوفايا غازيتا” الروسيّة تلقي الضوء على الدور الروسي في سوريا: “عندما عُرض على زياد وأفراد عائلته العودة من لبنان إلى إدلب، رفضوا وفضّلوا الإقامة في خيامهم… وعندما هممنا بالمغادرة؛ نحن “أوّل الزائرين من روسيا”، قال: “أخبر سفيرك عن أحوالنا!”
ترجمة – Foreign Policy
ليس في مقدور الحكومة التركية الهرب من الخيار الثنائي الحتمي بين نظام الدفاع الجوي الروسي والطائرات المقاتلة الأميركية من الجيل الخامس.
ترجمة – The Economist
عندما تجعل صُحُفكم مجموعة مموّلة من الكرملين تبدو وكأنها منارة للحرية الصحفية، عندئذ تكون الأمور قد سارت بصورة خاطئة على نحو خطير.
ترجمة – Coda Story
عندما غزا الاتحاد السوفياتي أفغانستان عام 1979، كانت الأمة الروسية حينها في أوج قوّتها. وبعد عقد من الزمان جثت على ركبتيها. يريد مجلس الدوما الآن تغيير هذا التصور.
ترجمة – Foreign Policy
حتى قبل أن يتخذ ترامب قرارَ الانسحاب من سوريا، كانت موسكو كسبت بالفعل ما يكفي من رأس المال السياسي، واستخدمت نفوذها المتمثل في قوتها الصلبة لتصبح الوسيط الرئيسي – بما يجعلها شريكة للجميع وليست صديقة لأحد…
ماجد كيالي – كاتب فلسطيني
تستعيد التصريحات الروسية الأميركية المتبادلة بين بوتين وترامب، السياق ذاته الذي كان في عهد الرئيس الأميركي الأسبق رونالد ريغان، الذي كان أطلق مبادرة “حرب النجوم”.. فإلى أين ستقود دوامة سباق التسلح ؟؟
ترجمات – Pink News
“لا يوجد مثليون في الشيشان..أبعدوهم عنا لنطهر أنفسنا. إنهم شياطين”. يواصل الرئيس الشيشاني رمضان قاديروف حملة تطهير شرسة ضد المثليين في الشيشان وكشفت تقارير حقوقية وصحافية عن زج العشرات في معسكرات اعتقال..
ماجد كيالي – كاتب فلسطيني
تباهت وزارة الدفاع الروسية في تقرير لها بحجم العمليات العسكرية لتلك القوات في روسيا.. لكن ما هي حقيقة الوجود الروسي في سوريا؟
ترجمة – Foreign Policy
انسوا الشرق الأوسط، حان الوقت للاستعداد لهجمات الاتحاد السوفياتي السابق.
ترجمة – Coda Story
قد يُعجب الرئيس دونالد ترامب بالفيلم الروسي الجديد Crimean Bridge Made With Love-(جسر القرم مصنوع بالحب). إذ إن الأشرار الرئيسيين في الفيلم هم الصحافيون الأميركيون – الذين أُتيحت لهم الفرصة لفترة وجيزة لإثبات أنه يمكن الوثوق بهم.
ترجمة- New York Post
أعلن الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، الذي يواجه مشكلات الفقر، والاحتجاجات، ومزاعم اختراق الانتخابات الأميركية، الحرب على موسيقى الهيب هوب، مشيراً إلى أن “موسيقى الراب ترتكز على 3 دعامات: الجنس، والمخدرات، والاحتجاج”، والتي ستؤدي إلى “انحلال الأمة”.
ترجمة – The Atlantic
اتضح بشكل أكبر أن “مشكلة الجريمة الإلكترونية العالمية” هي فعلياً “مشكلة روسيا” في المقام الأول، إذ أن الخدمات الاستخبارية والحكومة الفاسدة لدى بوتين يقدمان التغطية والحماية لأكبر الجرائم المنظمة العابرة للقارات
محمد خلف – صحافي عراقي
مع أن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين قد ألبس حكمه الثوب الديموقراطي الزاهي، إلا أن ذلك لا يعدو أن يكون مظهراً خارجياً، في حين يتصرف زعيم الكرملين كقيصر دموي وطاغية مستبد. قائمة ضحايا بوتين تكبر مثل كرة الثلج .
محمد خلف – صحافي عراقي
للمرّة التالية يثبت بوتين أنه مخطّط بارع، إذ بظهوره المسرحي والاستعراضي في رقصة الفالس مع وزيرة خارجية النمسا في عرسها قال بوتين لخصومه الأوروبيين إنهم لن يتمكّنوا من عزله سياسياً ولا حتى شعبياً عن أوروبا.
يوسف بشير – كاتب عالمي كوني
علم “درج” أنّ الخلوة الأخيرة بين الرئيس الروسيّ فلاديمير بوتين ووزير خارجيّته سيرجي لافروف اقتصرت على الموضوع الإيرانيّ. وهي دارت تحديداً حول مطالبة إسرائيل بأن تفرض موسكو على الإيرانيّين والميليشيات التابعة لهم الانسحاب من سوريّا.
محمد خلف – صحافي عراقي
المزاج المعادي للغرب، يتصاعد بين مواطني روسيا الاتحادية، كما أن الولايات المتحدة تحظى بالدرجة الأولى من الكراهية في عيون الروس. في المقابل، بدأت تتبلور اتجاهات تراجع في شعبية فلاديمير بوتين