علاقات

ميريام سويدان – صحافية لبنانية
المزاج السيئ الذي أعانيه في بداية كل شتاء، ليس قدري وحدي
ايلي كلداني – ناشط في مجال التنمية المحلية
أذهب إلى ملهى ليلي أو حانة تجلس أمام البار، فتاة ساحرة تجلس في الجهة المقابلة، نظرات فرفع كؤوس فاقتراب فمفاجأة. تصل إلى قربي، أنظر إليها، أحاول تخيل المشهد بيننا. فارق الطول مفزع
باسكال صوما – صحافية لبنانية
في عيادة دكتور هنري تبدو النساء بحالة ترقب واطمئنان، كمن يقول: سيأتي الخلاص. دكتور هنري هو واحد من صناع “المعجزات” في وجوه النساء وأجسادهنّ (والرجال أيضاً)، واحد من الذين يسحرون أشياء فتنتفخ أو تزمّ أو يختلف شكلها عن بكرة أبيها.
ترجمة – WSJ
الملل أمرٌ صحي إذ إنه يعزز من قدرة الأطفال على إيجاد سبل جديدة ومبتكرة لملء وقت فراغهم. لكن ذلك كان قبل أن تغدو الهواتف الذكية في كل مكان وقبل أن يتسع انتشار لعبة “فورتنايت” بهذا الشكل
مايا العمّار- صحافية لبنانية
في بعض الأحيان، تتمسّك نساء بالإحساس بشيء من الإنجاز لفوزهنّ بالمحبوب، بخاصّة ذاك الصنف الذي يحترف موازاة كلّ بادرة تقدّم بخطوة تراجع، وفعل تورّط بانسحاب، ومرحلة ثبات بزمنٍ أطول من التيه والانطواء… فما سرّ هذا الحبّ الذي يهوى الألم؟
ترجمة – The Guardian
بات العلم الآن يؤيد الفكرة القائلة، إن النساء غير المتزوجات واللاتي لم ينجبن أطفالاً هن الفئة الأكثر سعادة في المجتمع
ترجمة – The Atlantic
أصدر مايكل رايشرت كتابه الجديد “كيف تربي ولداً”، ليكون دليلاً للآباء الذي يريدون خلق مساحة أكبر لأولادهم للتعبير عن أنفسهم. مناط الأمر على حد قوله في، “العلاقة التي يحس الفتى بأن له أهمية فيها. فثقة الفتى اليافع في نفسه، ليست وليدة المصادفة.”
ترجمة – Motherly
منذ بضعة عقود مضت كان دور الآباء في تنمية الطفولة مُهمشاً. ونادراً ما وجد علماء النفس الذين درسوا قبل فترة الثمانينات، أي ذكر للآباء في المجلات العلمية. وكانت الأبحاث كلها تقريباً تُركز على دور الأمهات في نمو أطفالهن. لكننا الآن صرنا أكثر استنارةً بالطبع حول هذا الموضوع.
ترجمة – New York Times
الدلالات أمامنا جميعاً لنفهم كيف يتفاعل معنا الآخرون من خلال أجسامهم وحركات يديهم ونظراتهم… هنا دليل لفهم بعض من لغة الجسد
ترجمات – Mind Body Green
أدى بنا خطابنا الثقافي حول الجنس والاستثارة إلى افتراض خاطئ مؤداه أن الاستجابة الجسدية لشخص ما إزاء الإثارة والتحفيز الجنسي تتواءم دائماً مع درجة رغبته الجنسية ومداها. هذا الأمر غير صحيح وهنا نشرح كيف..
ترجمة – New York Times
لقد تعلّمت أن إخبار الرجال في الموعد الأول بأن أماً عزباء ربّتني، هو مَجلبة لكثيرٍ من المتاعب. هم دائماً حسنو النية، مغازِلون، فضوليّون، لطفاء… لكن جاهلون تماماً.
ترجمة- Time
النوم شيء أساسي ومهم للعلاقات الاجتماعية… العلم يشرح لنا كيف
درج
يقول المثل الأفريقي: “يتطلب الأمر تضافر جهود قريةٍ بأكملها لجعل رضيعٍ يخلد إلى النوم في الوقت المحدد”. أتذكر السنة الأولى من حياة ابنتي، باعتبارها مزيجاً غريباً، بين شعورٍ بالسعادة ومرارة الشقاء الناجم عن التعب المزمن المنهك، بسبب نوبات الأرق لفترات طويلة. وكان يتخلل ذلك الإرهاق المزمن أحياناً نوبات من شبه الانهيار بسبب عدم القدرة على التعويض عن فترات النوم الضائع. وبعد الاطلاع على إفادات الأصدقاء والمعارف، أعتبر أن تجربتي لا تختلف عن تجارب الغير. لقد شعر تقريباً جميع أولياء الأطفال الجدد بالإحباط التام أثناء محاولتهم جعل أطفالهم يخلدون إلى النوم…
درج
ولا يُعد الطردّ الجماعي المنظم للديبلوماسين الروس أمراً هيناً، إذ أظهر درجة عالية من التضامن الغربي الذي لم نشهده، منذ فرض العقوبات على روسيا بسبب ضمها شبه جزيرة القرم عام 2014. ومما لا شك فيه أن هذا ما تراه روسيا أيضاً، إذ وصفت التحرك بأنه “بادرة استفزازية للتضامن مع لندن”. ومن الصعب التنبؤ بمدى تأثير الحدث في روسيا من خلال النظر الى التاريخ، إذ قد تؤثر تغيرات الأوضاع في القدرة الاستخبارية الروسية، وقد يمر هذا التغيير بلا جدوى.
درج
على رغم التقارير المتنوعة التي نُشرت عن اللاجئات السوريات في تركيا اللائي يُشترين للزواج، لم يُعرف سوى القليل عن الرجال السوريين الذين يبيعون أنفسهم عبر الزواج. يشارك لاجئان من هؤلاء حكايتيهما لتسليط الضوء على ما يقولان عنه إنه اتجاه متنامٍ…
درج
سيظل براد بيت وجينيفر أنيستون الثنائي الأفضل في “هوليوود”. ولأنهما أصبحا أعزبين مؤخراً، قمنا بجمع قائمة من أكثر لحظاتهما المفضلة لدينا قبل انفصالهما عام 2005…
درج
الشرطة في اقليم كردستان تعتدي على الموظفين في تطاهرات مطلبية. الموظفون طالبوا الحكومة الكردية التراجع عن قرارها بوقف رواتبهم، وحكومة اربيل ردت بالإعتداء على المتظاهرين، وشددت على انها عاجزة عن دفع الرواتب.