تظاهرات الأردن

ترجمة – The Economist
لعقود من الزمن، كان بوسع القادة الأردنيين الاعتماد على الحلفاء الأثرياء لدفع ثمن السياسات الاقتصادية قصيرة النظر، والآن حان وقت الحساب.
حسام عيتاني – كاتب لبناني
يطعن شيء ما، طعنات خفيفة لكن موجعة، الاستقرار العربي كلما بدا أن هذا الأخير آخذ في نشر سلطته واستعادة مكانته القديمة. شيء يظهر من الهوامش المُهمَلة في تفكير السلطات واهتماماتها ليقول إن الأمور لا يمكن أن تسير على النحو الذي سارت عليه ..
رنا الصبّاغ- كاتبة وصحافية أردنية
الأيام المقبلة ستظهر إذا كان هناك رغبة في إصلاحات عميقة وتدريجية مدعومة من أجهزة الدولة السيادية والأمنية ومن رأس الدولة ومستشاريه. بخلاف ذلك، لن تكون أحداث الأردن كما يصوّرها بعض المسؤولين المشكّكين بنيات الشارع “عاصفة في فنجان، ويا سيدي غيّر الحكومة والأمور بتسلك لأنهم غير مستعدين بالتضحية بمصالحهم ومكتسباتهم لقول الحقيقة”.
خالد العكاري – كاتب لبناني
أدّت الاحتجاجات الشعبيّة الواسعة في الأردن إلى استقالة رئيس الحكومة هاني الملقي وتكليف وزير التربية والتعليم عمر الرزّاز تشكيل حكومة جديدة. والقاعدة المعروفة المعمول بها في عمّان، منذ أيّام الملك الراحل حسين، تقول إنّ النجاح هو ما تعود عوائده على الملك، فيما الفشل هو ما يدفع رئيس الحكومة ثمنه.