اليابان

باسكال صوما – صحافية لبنانية
جميع المسؤولين عنّا أفهمونا منذ البداية، أننا كائنات مخادعة، ننقل المعلومات عن مسابقات الآخرين. ولم يكن لنا أن ندافع أو نبرر أو نسأل، أو نقول إننا مثلاً درسنا جيداً ولا ننوي أن نسرق معلومة من أحد، أو أننا نعاني من نسيان ما ونحتاج إلى مساعدة بسيطة. ممنوع!
ترجمة – New York Times
إلى جانب شقيق الإمبراطور البالغ من العمر 53 سنة، وعمه (83 سنة)، لا يوجد سوى وريث واحد آخر: وهو الأمير هيساهيتو ابن شقيق الإمبراطور.