المرأة الإيرانية

ترجمة – موقع آسو
حُرمت النساء من حقّ التصويت والانتخاب في إيران عام 1907، إذ وُضعن في فئة المجانين والمجرمين والأطفال، وبدأت همسات حول الاعتراض على عدم أحقيتهن في التصويت… فكيف ناضلن من أجل انتزاع هذا الحق؟
ترجمة- بي بي سي فارسي
لا تزال قضية دخول النساء الملاعب تثير جدلاً في إيران. الجدل تصاعد بعد تصريحات المدعي العام الإيراني محمد جعفر منتظري، “عندما تذهب النساء إلى الملاعب ويشاهدن اللاعبين من الرجال بلباس الرياضة نصف عراة يقترفن ذنباً”
بادية فحص – صحافية وكاتبة لبنانية
أقدمت شرطة الآداب مدفوعة بأحكام قضائية في أكثر من مدينة إيرانية على اعتقال عشرات الشابات والشبان الذين يشتغلون في تصميم الأزياء والوشم والسولاريوم وتصفيف الشعر والتزيين النسائي وأغلقت المراكز والمؤسسات التي يديرونها أو يعملون فيها.
ترجمة – موقع آسو
“كل من يراني يقول لي: مرضية لا تزالين جميلة، لا تزالين. فكرت: لماذا يظنون أنني لا أنظر إلى نفسي وأراها في المرآة؟ أحسست أنّهم يرأفون بي، لكن رويداً رويداً تعلّمت أنّ علي أن أغيّر نظرتي إلى نفسي. الآن أفكّر أنّ جاذبية وجهي بعد الأسيد توازي ما قبلها بآلاف المرات.
لتصلكم نشرة درج الى بريدكم الالكتروني