الكونغرس

ترجمة – هآرتس
لو قيَّمنا العلاقات بين إسرائيل والولايات المتّحدة من خلال العلاقات الشخصيّة الحميمة بين قادة البلدَين ومن خلال وحدة الرؤى بين الإدارتَين السياسيّتَين، فإنّ تلك العلاقات لم تكن أبداً أفضل مما عليه اليوم، بل حتّى لقد توثّقت بعد قرار إسرائيل رفضَ دخول النائبتَين المسلمتَين رشيدة طليب وإلهان عمر.
ياسمين ابراهيم
كان دخول سيّدتين من أصول مسلمة إلى البرلمان الأميركيّ حدثاً مُفرحاً وباعثاً على التفاؤل والثقة بالمستقبل.
ترجمة – The Atlantic
لم تسلط شهادة مايكل كوهين في الكونغرس الأضواء على أكبر نقاط تعرّض ترامب للفضيحة وحسب، وإنّما كشفت أيضاً هشاشة فهمه وإداركه الصورة التي قد يكون عليها الحوار الوطنيّ.
ترجمة – Quartz
منذ فوزها التاريخي كأول امرأة مسلمة صومالية- أميركية في انتخابات الكونغرس الأخيرة، صارت إلهان عمر مشغولةً للغاي. ومثلما كانت مشغولة بالتجهيز والاستعداد من أجل الكونغرس، ازدحم الفضاء الرقمي أيضاً بروايات وقصص زائفة عنها، والتي انتشر بعضها على منصات التواصل الاجتماعي.
ياسمين ابراهيم
لم تبدُ أميركا مقسومة كما بدت في انتخابات منتصف الولاية. الأمّة أمّتان. مع هذا، أظهرت الديمقراطيّة الأميركيّة قدرة فائقة على تنظيم الانقسام هذا، وعلى استيعابه. تأكّد أنّ دونالد ترامب لم يُطح الديمقراطيّة في الولايات المتّحدة كما تخوّف كثيرون. هذه هي الضمانة الواعدة على المدى الأبعد لأميركا وللعالم.
ترجمة – New Yorker
ركّزت معظم التغطية الإعلامية المتابِعة لإلهان عمر، وهي مشرّعة في ولاية مينيسوتا تبلغ من العمر 35 سنة فازت بترشيح الحزب الديموقراطيّ في الدائرة الانتخابيّة الخامسة للكونغرس، على هويّتها…
درج
عندما تولى روبرت وودز، الشرطي السابق من ليفربول، وظيفة في أوائل عام 2006 كمدير للامتثال في “آبلبي”، شركة المحاماة الخارجية (أوفشور) العالمية، انضمّ في الواقع إلى مؤسسة تعاني من مشاكل.