fbpx

الكعب العالي

ترجمة – The Guardian
لطالما كان يُنظر إلى المرأة سريعة الحركة التي لا تخضع لسيطرة الرجال، على أنها مثيرة للمشكلات. وهل من طريقة أفضل لترويض هؤلاء النساء المتمردات وتثبيتهن في الأرض حرفياً؟
ترجمة – The Atlantic
أنا معجبة بأحذيتك ذات الكعب العالي مفتوحة الجانبين، وخُفيك الرشيقين. لكن لسوء الحظ، عندما يتعلق الأمر بأحذيتي، فإن معياري الوحيد “هل ستتسبب هذه الأحذية في نزف قدمي في جميع أنحاء مكتبي المفتوح؟”.
باسكال صوما – صحافية لبنانية
كان الجميع يسمّونها “الدبة”. كانت التسمية قاتلة لوحدها. أضف إليها ما كان يُحبَك عن “بشاعتها” وأنفها الكبير ووجهها “الغليظ”. لم يكن التنمّر في أيامي الدراسية محتاجاً إلى “فيسبوك” أو “تويتر”. كان يكفي أن يتم نفي الطفل بعيداً من أترابه، وأن يوضع في علبة كبريت ضيّقة من الاتّهامات المؤذية التي لا ذنب له فيها.
لتصلكم نشرة درج الى بريدكم الالكتروني