الخليج العربي

ترجمة – Washington Post
أدى الاستهزاء بالرئيس ترامب، بسبب قراره الطائش والمتهوّر بإخراج القوات الأميركية من سوريا، والارتباك المستمر منذ ذلك الحين بشأن خطط الإدارة الحقيقية، إلى التعتيم على تطوّر أكبر حجماً، هو تقوية حركة ثنائية في واشنطن تسعى إلى حدوث انسحاب واسع النطاق من الشرق الأوسط
خالد العكاري – كاتب لبناني
العاطفة حين تتراجع إنجازاتها يقوى فيها الرمزيّ على الفعليّ، والشكليّ على المضمون. في هذا المناخ اكتسبت الأسماء والتسميات أهميّة فائقة. ونعرف أيّة حساسيّة تحرّكها تسمية “الخليج الفارسيّ” (وهو الاسم التاريخيّ) عند عرب الخليج، كما لا يخفي الإيرانيّون استياءهم من تسمية “الخليج العربيّ”.