fbpx

الاكتئاب

ترجمة – The Guardian
تدرِّس آميا صفاً جامعياً عن النظرية النسوية- أرى بين مجموعة من الكتب المكدسة قرب النافذة عدداً من الكتب التي قرأتها بنفسي عندما كنت شابة ترتدي المشمل (الأفرول) الجينز- وتؤكد أن “مسألة المواد الإباحية” إجبارية بشكلٍ أو بآخر في صفٍّ كهذا.
باسكال صوما – صحافية لبنانية
التركيز أصبح أصعب ما قد يُطلب مني، أنا بطيئة، مشتّتة، غير قادرة على استجماع أفكاري. سألني أحدهم قبل أيام، “ما إعراب إنما؟”، قلت له “مفعول به”، مع رزمة من الوجوه الضاحكة. كنتُ أعرب نفسي ربما، كنت أعرب جميع اللبنانيين، المفعول بهم كل هذا.
مروة صعب – صحافية لبنانية
العنصر الذي كان يحسن مزاج اللبنانيين سيصبح من الكماليات في وقت يسود فيه الإحباط والاكتئاب…
درج
خلال فترة علاج والدي، كنت صغيرة أخبئ مصروفي المتواضع للأيام الصعبة لنستطيع تأمين الدواء. كنت أرتعب من فكرة فقدان الدواء وكان لبنان في حالة اقتصادية مستقرّة نسبياً يومها. أفكّر الآن، كم مريضاً ستسوء حالته؟
ترجمة- The Independent
أشارت دراسة حديثة إلى أنّ وجود علاقة جيّدة مع الأُسْرة في سنّ المراهَقة قد يُساهِم في تقليل خطر الإصابة بالاكتئاب عند الوصول إلى سنّ الرشد.
ترجمة – Salon
المراهقون الذين يمضون وقتاً أطول في استخدام وسائل التواصل الاجتماعي يمضون بالمثل وقتاً أطول مع أصدقائهم على أرض الواقع. لكن لماذا إذاً تراجعت التفاعلات الاجتماعية المباشرة، بينما ازداد استخدام الوسائط الرقمية؟
ترجمات – Woman’s Day
ربما حديث عهد في مدينة ما، وتكافح لتكوين صداقات جديدة. أو ربما يبدو الأشخاص الذين تحبهم، في مرحلة مختلفة عنك في حياتهم. أو أن لديك ما يكفي من الأصدقاء، إلا أنك ما زلت لا تشعر بالارتباط والتواصل المطلوب. لا بد أن كل شخص منا، مرت به لحظة الشعور بالوحدة في وقت ما.
ترجمة – Quartz
يغير الاكتئاب تفاصيل حياتك، من طريقة حركتك ونومك، إلى كيفية تفاعلك مع الناس من حولك. يظهر أثر الاكتئاب كذلك على كيفية حديثك وتعبيرك عن نفسك بالكتابة، وأحياناً يكون لـ”لغة الاكتئاب” هذه، أثر قوي على الآخرين.
ترجمة – Lebneh and Facts
فقدت جولي، ذات الاثنين والثلاثين سنة، زوجها عقب انتحاره، منذ 4 سنين، بعد معاناته من اكتئاب مزمن. واليوم، ترغب جولي في مشاركة الجميع رسالة مهمة
لتصلكم نشرة درج الى بريدكم الالكتروني