ترجمات

ترجمات – thenational
حين يكون السلاح الرئيسي في الحرب ضد وباء عالمي هو الماء، وإن كنت تعيش في منطقة شحيحة المياه أصلاً، فربما سيزيد قلقك عمّا قريب.
ترجمات – SaveTheChildren
لا يزال نحو 200 طفل رهن الاحتجاز ويجب الإفراج عنهم ليعودوا لأسرهم على الفور.
ترجمات – نوفايا غازيتا
مع وجود نقاط التفتيش العسكرية وآلاف المقاتلين المسلحين وملايين اللاجئين وحياة يومية مُدمرة، باتت إدلب السورية المكان الأكثر عجزاً وهشاشةً على وجه الأرض في مواجهة فايروس “كورونا”.
ترجمة – هآرتس
هل ستكون هذه الأزمة نقطة تحوّل في مساعي التغيير الجذريّ لتحقيق المساواة المدنيّة والاقتصاديّة الكاملة للمجتمع العربيّ في إسرائيل؟
ترجمة – Coda Story
“هنا، في ألمانيا! من خلال هاتفك! مرحباً بكم في دولة المراقبة”.
ترجمة – Foreign Policy
شهد العالم بالفعل فشلاً في سبل التعاون الدولي في ما يتعلق بالتصدي لـ”كورونا”، والشعور السائد بالغضب والإقصاء والتهميش الذي سوف يتبع ذلك من شأنه أن يؤدي إلى ظهور أشكال جديدة من العنف
ترجمة- Politico
نشرت وسائل الإعلام روسيا اليوم و”سبوتنيك” التابعة للحكومة أن غسل اليدين غير فعال في القضاء على “كورونا”. كما روجت بعض المواقع الممولة من الحكومة علاجات وهمية
ترجمة- Politico
هناك دلائل على أن أردوغان لم ينهِ بعد استغلاله السياسي لإجراءات تركيا لمكافحة الجائحة.
ترجمة – هآرتس
أسس غيرتلر شركات جديدة بعد توقيع العقوبات. وهو ما سمح له بالاستمرار في تحصيل عشرات الملايين من الدولارات من العوائد
ترجمة – New Yorker
سيظل بوتين يُحكم قبضته على السلطة، ليس من خلال خفة اليد أو الخداع الدستوري. بل سيقوم بذلك على نحو أكثر جرأةً ووضوحاً: ببساطة من خلال البقاء في المنصب الذي شغله طيلة عشرين عاماً…
لتصلكم نشرة درج الى بريدكم الالكتروني