ترجمة – Washington Post
شهد عهد ترامب طائفة من سياسات الصحة الإنجابية المروعة، من بينها تتبع “مكتب إعادة توطين اللاجئين” فترات حمل الفتيات المراهقات ودوراتهن الشهرية لمنعهن من الإجهاض.
ترجمة – Washington Post
اعتقلت المملكة العربيّة السعوديّة أخيراً 8 مواطنين -على الأقل- معارِضين لسياسات البلاد، في ما تصفه جماعات حقوق الإنسان بالتصاعُد في حملة القمع المتواصلة منذ عامَين.
ترجمة – Washington Post
كانت العلاقة بين “أمازون” والمملكة العربية السعودية تبدو مثالية، غير أنه بعد عام من مقتل جمال خاشقجي على يد عملاء سعوديين، بدَا وكأن هذه الشراكة تراجعت.
ترجمة – Washington Post
في الوقت الراهن، تواجه الإمارات اتهامات بتزويد الميليشيات المرتبطة بتنظيم القاعدة في اليمن بأسلحة أميركية الصنع، وبدعم العصبة العسكرية الحاكمة في السودان التي قمعت بوحشية القوى المؤيدة للديموقراطية.
ترجمة – Washington Post
“صباح الخير يا حُلوتي”، هكذا تحيّي صانعة الأفلام ابنتَها في الفيلم الوثائقيّ “من أجل سما”، “هناك الكثير من الغارات الجوية اليوم، أليس كذلك؟”
ترجمة – Washington Post
أدى الاستهزاء بالرئيس ترامب، بسبب قراره الطائش والمتهوّر بإخراج القوات الأميركية من سوريا، والارتباك المستمر منذ ذلك الحين بشأن خطط الإدارة الحقيقية، إلى التعتيم على تطوّر أكبر حجماً، هو تقوية حركة ثنائية في واشنطن تسعى إلى حدوث انسحاب واسع النطاق من الشرق الأوسط
ترجمة – Washington Post
دعونا نحاول وضع السياسة جانباً وننظر إلى مدى تأثير اختيارات النبيذ في تحديد صفاتنا…
ترجمة – Washington Post
لا تزال القضايا التي أثارها اعتقال الباحث البريطاني ماثيو هيدغز والعقوبة التي صدرت بحقه في غاية الأهمية. لقد تغيّرت المخاطر التي يتعرّض لها الباحثون في دول الشرق الأوسط في السنوات الأخيرة بطرائق قد لا تكون مرئية وواضحة للأكاديميين الذين أجروا أبحاثهم في عصر سابق
ترجمة – Washington Post
أصبح الداعون إلى حماية البيئة آخر المُستهدفين في عمليات القمع التي يقوم بها فصيل قوي في النظام الإيراني، مصابٌ بجنون الارتياب، ويبدو أنه يعتقد بأن إحراز أي نوع من التقدم، فيه تهديد للأمن القومي للجمهورية الإسلامية
ترجمة – Washington Post
التحليلات التي رافقت اختفاء جمال خاشقجي والتسريبات بشأن مقتله لا تزال غامضة وغير واضحة، لكن معظم من عرفوه وتابعوا قضيته أعادوا قراءة مقالاته ومواقفه .. فهل دفع خاشقجي ثمن كلمته؟…
ترجمة – Washington Post
حتى الآن، تمكّن الاشتراكيون بفعالية من تعبئة الاستياء من خلال نقدهم الوضع الراهن. لكن الانتقادات غير المصحوبة بحلول قابلة للتطبيق لا تؤدّي إلا إلى إثارة الغاضبين والمُحبطين
ترجمة – Washington Post
على رغم تزايد السياسات الحكومية التي تفرض قيوداً على مجتمع اللاجئين، أظهر استطلاع أجري أخيراً في الأردن أنَّ الأردنيين لا يزالون متعاطفين مع اللاجئين، ويؤيدون استضافتهم في البلاد.
ترجمة – Washington Post
غلينيس هنا لتخبرك أن الحياة بصفتك امرأة عزباء في الأربعين من العمر وبلا أطفال- وهو الأمر الذي تعلمنا وتربينا على الخوف منه وتجنُّبه بأي ثمن!- هي في الواقع رائعة جداً.
ترجمة – Washington Post
الأزواج في تنظيم “الدولة الاسلامية” كانوا فرضوا قواعد صارمة، إِذْ منعوا سميرة من إعطاء النساء أي مسكنات للألم أو أي أدوية أخرى أثناء المخاض أو الطلق. وقالت إن بعض السيدات استمرت فترة الطلق لديهن لمدة 10 ساعات من دون مسكنات أو أي من أدوية إرخاء العضلات التي اعتادت سميرة على تقديمها للأمهات سابقاً. واستطردت قائلة: “لم يسمحوا لي بإعطاء الأم أي شيء من ذلك. وبالتالي تحملت أولئك النساء الكثير الألم”.