ترجمة - Quartz

الجانب المظلم لإظهار الشغف في العمل

ترجمة – Quartz

حين عاد ستيف جوبز إلى شركة “أبل” عام 1997، بعد 12 سنة من الغياب عنها، كانت الشركة التي شارك في تأسيسها تفتقر للهمة والوجهة. فعرض جوبز خطته لإعادة إحياء العلامة التجارية المتعثرة، مستعرضاً أحد العناصر الضرورية: الشغف، قائلاً “من يملكون الشغف يمكنهم تغيير العالم للأفضل”.

علاقات

نرجسية قاطني المدن التي تُشعرهم بالأفضلية

ترجمة – Quartz

“يشعر كثر من الريفيين بأن عليهم تبرير حياتهم المهنية، سواء كان هذا في الإعلام أو الصحة أو التعليم أو الأعمال، إذ يعتقد بعض الناس أنك ما دمت لا تعمل في إحدى المدن الكبرى، فأنت لست جيداً بما يكفي في عملك، وأنك لم تقطع شوطاً طويلاً، أو لم تجرؤ على المحاولة”.

جندر

الفتيات يتصدّرن اختبارات المهارات التكنولوجية والهندسية الرئيسية

ترجمة – Quartz

شهد واحد من الامتحانات القياسية الرئيسية التي تختبر المهارات التكنولوجية والهندسية، فجوة في العلامات بين الجنسين لمصلحة الفتيات… وتزداد هذه الفجوة اتساعاً بمرور الوقت

علاقات

لماذا من تتأخر أحلامه يغدو الأسعد والأكثر نجاحاً؟

ترجمة – Quartz

ثمة معادلة بسيطة لتحقيق النجاح على المدى البعيد. أولاً، حطم أحلامك ثم واصل الكدّ وبذل الجهد.

علاقات

وللإكتئاب لغته ومفرداته أيضاً

ترجمة – Quartz

يغير الاكتئاب تفاصيل حياتك، من طريقة حركتك ونومك، إلى كيفية تفاعلك مع الناس من حولك. يظهر أثر الاكتئاب كذلك على كيفية حديثك وتعبيرك عن نفسك بالكتابة، وأحياناً يكون لـ”لغة الاكتئاب” هذه، أثر قوي على الآخرين.

ترجمات

منح الأموال للفقراء أكثر مساهمةً في التغيير مما نعتقد

ترجمة – Quartz

حين يتعلق الأمر بالحد من وطأة الفقر في الدول النامية، كانت برامج التحويلات المالية محط سجال عسير. فعلى مدار سنوات، حُثت الوكالات والحكومات المانحة على دمج الفقراء في خططها الاقتصادية عبر إمدادهم بمبلغ أساسي من المال. بيد أن هذه البرامج كانت مثاراً لجدل واسع

ترجمات

إحدى أول مسلمتين في الكونغرس الأميركي بدأت تواجه بالفعل حملة أخبار مزيفة

ترجمة – Quartz

منذ فوزها التاريخي كأول امرأة مسلمة صومالية- أميركية في انتخابات الكونغرس الأخيرة، صارت إلهان عمر مشغولةً للغاي. ومثلما كانت مشغولة بالتجهيز والاستعداد من أجل الكونغرس، ازدحم الفضاء الرقمي أيضاً بروايات وقصص زائفة عنها، والتي انتشر بعضها على منصات التواصل الاجتماعي.

جندر

كيف تجهد النساء الملونات كي يتم سماعهنّ وتوظيفهنّ في عالم الموضة؟

ترجمة – Quartz

تمثيل النساء من ذوات البشرة الملونة بدأ يتحسن، سواء في ما يتعلق بالكيفية – والوتيرة – التي يتم من خلالها تضمينهن في صور العلامات التجارية والأدوار التنفيذية وراء الكواليس. وعلى رغم أن الحال العامة للحدث تضمنت بعض الإحباطات، فقد اتسمت بالتفاؤل بصفة عامة.

علاقات

هل الحياة لمدة أطول تعني أن الزواج لن يستمر؟

ترجمة – Quartz

كان من المعتاد أن يقول الناس ما الفائدة من البدء من جديد في هذا التوقيت؟، أما الآن، فيقولون: “ثلاثون عاماً أخرى مع هذا الأحمق؟ مستحيل!”.

علاقات

من المستحيل عيش حياة أخلاقية تماماً… لكنّ المحاولة ممتعة

ترجمة – Quartz

حين نذهب إلى المتاجر، سنختار في الغالب المنتجات الأرخص والأقل استدامة بيئية، وهذا بعكس قناعاتنا، ما يخلق “فجوة استهلاك أخلاقية”. هل يجعلنا هذا جميعاً فاسدين أخلاقياً؟

ترجمة - Quartz

العودة إلى الأعلى