fbpx
ترجمة – New York Times
بالتزامن مع الذكرى الثانية لمقتله، قرر أصدقاء جمال خاشقجي وزملاؤه إطلاق منظمة “الديموقراطية لأجل العالم العربي الآن” التي تُعرف اختصاراً بـ”داون” DAWN.
ترجمة – New York Times
تُظهر صور الأقمار الصناعية سفينة تتطابق أبعادها مع السفينة “روسوس”، وتبدو حاويات الشحن مفتوحة في الصور، وهو ما يشير إلى أنها فارغة… بعد نقل السلطات اللبنانية حمولتها إلى مستودع في مرفأ بيروت.
ترجمة – New York Times
مثّلت هذه السفينة وشحنتها القاتلة، قصّةً قاتمة حول كيف مهّدت الصراعات القانونيّة والنزاعات الماليّة والإهمال الشديد، على ما يبدو، الطريقَ لوقوع مثل هذا الحادث المروِّع الذي دمَّر إحدى أروع مدن الشرق الأوسط وأقربها إلى القلوب.
ترجمة – New York Times
تقضي المضادات الحيوية على البكتيريا لكنها لا تجدي نفعاً مع الفايروسات. لذا يختبر الباحثون عقاقير مضادة للفايروسات من شأنها تفكيك البروتينات التي يصنعها الفايروس ومن ثم وقف العدوى.
ترجمة – New York Times
تبدو معادلة نظام الحكم الذي يعتمده محمد بن زايد قوامها أنه طاغية مستبد ليبيرالي اجتماعي تتغير سياسة بلاده بتغيُّر المنظور الذي تراها من خلال،هذا البحث المعمق يشرح كيف…
ترجمة – New York Times
مئات الوثائق الإيرانية المُسربة تكشف صورة تفصيلية عن كيفية سعي طهران الدؤوب لترسيخ نفسها كأحد الأطراف الفاعلة في الشؤون العراقيّة، وعن الدور الفريد الذي اضطلع به اللواء قاسم سليماني
ترجمة – New York Times
يقول محللون إن ترامب قد أهدى داعش بانسحابه أكبر فوز لها منذ أكثر من أربع سنوات. وفي الوقت الذي تسارع فيه القوات الأميركية إلى الخروج من البلاد، قال مسؤولون أميركيون إنهم بالفعل يفقدون قدرتهم على جمع المعلومات حول العمليات التي ينفذها التنظيم على أرض الواقع.
ترجمة – New York Times
يرى البعض أن الباعة يتدفقون بلا ضررٍ. أما بالنسبة للآخرين، فإن الباعة المتجولين يمثلون الفوضى وحلقة الوصل الخبيثة التي تربط بين المهاجرين والمافيا، وكذلك مصدر إزعاج يجب التخلص منه.
ترجمة – New York Times
مهما كانت كمية الكريمة والعسل التي تصبها في طبقك، وبغض النظر عن عدد حبات الزبيب والتوت المتناثرة فوقه، سيظل هناك دائماً شيء ما كئيب ومأساوي في عصيدة الشوفان الصباحية.
ترجمة – New York Times
تمثل القضية نهاية رجل تفادى لسنوات اتهامات باستدراج فتيات ونساء يافعات إلى علاقات جنسية محرمة لكنه تمكن بطريقة ما من الإفلات من العقاب.
لتصلكم نشرة درج الى بريدكم الالكتروني