ترجمة – هآرتس
يساعد دونالد ترامب، الذي يبذل ما في وسعه لإضعاف الفلسطينيين، اليمين الإسرائيلي في إنجاز مخططه بضم الضفة الغربية. والإطاحة بالنظام الحالي في الأردن تمثل شرطاً أساسياً لتنفيذ المخطط الإسرائيلي.
ترجمة – هآرتس
لا يريد رئيسُ الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو إفسادَ العلاقة الشخصية الوثيقة التي عزّزها مع ترامب.
ترجمة – هآرتس
ربما انخفضت حدة هجمات “داعش” في سيناء، لكنها تستمر في قتال الجيش المصري وقوات الشرطة، متسببة بعدد هائل من الخسائر البشرية.
ترجمة – هآرتس
حلت الشرطة الإسرائيلية 26 جريمة قتل من أصل 43 جريمة، كان ضحاياهم من اليهود.
ترجمة – هآرتس
وُصفت أعمال العنف، التي يُعتقد أنها أسفرَت عن مقتل حوالى 300 شخص، بأنها أقوى انتفاضة شهدتها إيران مذ جاءت “الثورة الإسلاميّة” بالنظام الحاليّ إلى السلطة عام 1979.
ترجمة – هآرتس
هل يستطيع خرِّيجو وحدات التكنولوجيا التابعة للجيش الإسرائيليّ استخدامَ المعرفة والمهارات التي اكتسبوها أثناء خدمتهم للعمل مع إحدى الشركات العربيّة المُتخصّصة في الأمن السيبرانيّ، تربطها علاقاتٌ وثيقة مع نظامٍ دكتاتوريّ لا يقيم علاقاتٍ دبلوماسيّةً مع إسرائيل؟
ترجمة – هآرتس
الطابع المُلْهِي للمعارك الكلاميّة المستعرة بين السيسي وأعوانه من جهة ومعارضيه من جهة أخرى، لا يمكنه إخفاء حقيقة أن الأوضاع في مصر تكاد تصل إلى نقطة الغليان. كيف ذلك؟
ترجمة – هآرتس
لو قيَّمنا العلاقات بين إسرائيل والولايات المتّحدة من خلال العلاقات الشخصيّة الحميمة بين قادة البلدَين ومن خلال وحدة الرؤى بين الإدارتَين السياسيّتَين، فإنّ تلك العلاقات لم تكن أبداً أفضل مما عليه اليوم، بل حتّى لقد توثّقت بعد قرار إسرائيل رفضَ دخول النائبتَين المسلمتَين رشيدة طليب وإلهان عمر.
ترجمة – هآرتس
إلى أن تنتهي روسيا وتركيا والولايات المتحدة من اختبار حدود التوتر في الحزام المرن الذي يربطها بمنطقة إدلب والشريط الكردي، سيظل المواطنون السوريون يُقتَلون ويُصابون ويُهجَّرون من ديارهم من دون مساعدة أو حماية
ترجمة – هآرتس
في حال اندلاع الحرب بين أميركا وإيران، يمكن لحلفاء فيلق القدس في المنطقة أن يُطلِقوا الصواريخ أو ينفّذوا هجماتٍ تستهدف إسرائيل.
ترجمة – هآرتس
بإمكان جولة في دربٍ من دروب ذاكرة موقع جامعة تل أبيب، بعنوان “الصحافة اليهوديّة التاريخية”، أن تكون مؤلمةً، بخاصة للصحافيّين.
ترجمة – هآرتس
بالتنسيق مع حماس، زادت إسرائيل عدد العمالة الفلسطينية من قطاع غزة المسموح لها بالعمل داخل إسرائيل، ويبدو أن هذا هو السبب الأساسي للهدوء النسبي عند الحدود مع القطاع راهناً.
ترجمة – هآرتس
تقوم فِرَق وزارة الدفاع الإسرائيليّة بتمشيط الأرشيفات الإسرائيليّة وإزالة الوثائق التاريخيّة. غير أنّ ما يُخفى ويُدرج في الخزائن لا يقتصر على الأوراق المتّصلة بمشروع إسرائيل النوويّ أو العلاقات الخارجيّة للبلاد، إذ تم التسترّ على مئات الوثائق كجزءٍ من جهودٍ منظّمة لإخفاء أيّ أدلة على النكبة.
ترجمة – هآرتس
يعرض فيلم “تل أبيب ع نار” الصراع، لكنه يفضل مراقبة المشهد من الخطوط الجانبية، محتفظاً لنفسه بمسافة تسمح له بالسخرية. فهو يجمع الشعارات والتصورات النمطية والشعائر المأساوية المستمرة، ليستخلص منها نكاتاً.
ترجمة – هآرتس
لم يتوقع أحد أن تنجح قوات حفظ السلام في مهمتها، فمعظم اللبنانيين، ممن تجاذبت معهم أطراف الحديث، كانوا مقتنعين بأن حرباً جديدة مع إسرائيل على وشك الاندلاع في غضون عام، بل وعبّر عدد ضئيل منهم عن خوفهم من نشوب حرب أهلية أخرى.
ترجمة – هآرتس
انحطاط الهويّة الألمانيّة إلى حركة نازيّة لم يكن مصادفة ولا خطأ. لقد كانت البذور مطمورةً هنالك منذ البداية، وفي ضوء التشابهات الأساسيّة بين الهويتين الألمانية والإسرائيلية-اليهوديّة يمكننا أن نستنتج أنّ إسرائيل تنزلق في المنحدَر ذاته
ترجمة – هآرتس
لم تلغ إسرائيل حكمها العسكري على المجتمع العربي داخل الدولة عام 1966، إلا بعدما تأكدت أن أفراده غير قادرين على العودة إلى القرى التي فروا أو نفوا منها، وفقاً لوثائق كُشف عنها حديثاً من الأرشيف الوطني.
ترجمة – هآرتس
في إسرائيل، تزايدت شكوك الأغلبية اليهودية تجاه الأقليات بشدة –ويقول البعض إن القمع ازداد كذلك في أعقاب صدور قانون الدولة القومية- بينما يهود أميركا صاروا فجأة يرون أنفسهم أقلية مُهددة من قبل الأغلبية البيضاء التي انتخبت ترامب.
ترجمة – هآرتس
لم تساهم قصة قصة علاء الدين في تمجيد “ليالي عربية” باعتبارها مجموعة أصيلة من الحكايات القديمة في الشرق الأوسط فحسب، بل كرست فكرة مسبقة عن الشرق الأوسط باعتباره متدني أخلاقياً
ترجمة – هآرتس
كتاب “في خزانة الفاتيكان” هو ثمرة بحث المؤلف بعدما أمضى آخر أربع سنوات من منتصف العقد الحالي، يعمل مُتخفّياً في أروقة مدينة الفاتيكان…