واتساب لبنان؟

كيف تمكن 5 أشخاص من تحمّل واحدة من أسوء الأزمات الاقتصادية في العالم؟ قصة ترويها رسائلهم عبر تطبيق واتساب؟

إنها قصة عفاف وباسل ومحمد وروجيه وروزا، تُروى من خلال الأحاديث التي تبادلوها مع الأصدقاء والعائلة والزملاء خلال السنوات القليلة الماضية عبر تطبيق واتساب.

تأثرت حياتهم في تلك الفترة بالاضطرابات التي اضطروا هم و7 ملايين شخص من سكان لبنان إلى تحمّلها أثناء مواجهتهم الانهيار الاقتصادي الهائل الذي فتك بالبلاد.  

هكذا عاش خمسة شباب في لبنان حياتهم خلال السنوات الثلاث الماضية، وفق ما تظهره مراسلاتهم عبر تطبيق واتساب. وبالتالي يمثل هذا التسلسل الزمني قصتهم وقصة لبنان أيضًا. 

تشهد البلاد تدهورًا مستمرًا منذ أواخر العام 2019 عندما انطلقت احتجاجات حاشدة ضد الحكومة والاقتصاد المتعثر، أعطت الكثيرين أملًا حقيقيًا للمرة الأولى منذ عقود.   ولقد خسرت الليرة اللبنانية 90 في المئة من قيمتها، بينما تقبع نسبة 90 في المئة من سكان لبنان حاليًا تحت خط الفقر، وأصبح نقص الوقود والكهرباء شديدًا لدرجة أن المستشفيات باتت على شفير الإغلاق.  

وقبل عامين، في 4 آب/أغسطس 2020، انفجرت آلاف الأطنان من مادة نترات الأمونيوم في مرفأ بيروت ودمرت أجزاءً من المدينة. أما عملية التعافي، فتسير بشكل بطيء. ولحق كل من بإمكانه مغادرة البلاد بركب عشرات آلاف المهاجرين بأسرع وقت ممكن.

وشكل بعض هذه الأحداث والأرقام حديث الأخبار، إلا أن هذا التسلسل الزمني، وهذه القصة، يدوران حول الأشخاص وراء تلك العناوين والإحصاءات.

كانوا يتراسلون أحيانًا عبر تطبيق واتساب بينما كانت البلاد تنقلب رأسًا على عقب في غمضة عين، كما حدث أثناء انفجار بيروت. وكانوا في أحيان أخرى يبعثون برسائل صوتية في وقت متأخر من الليل للاستعلام عن موعد عودة التيار الكهربائي.

لماذا تطبيق واتساب؟

يُعتبر اقتراح الحكومة بفرض ضرائب على المكالمات عبر تطبيق واتساب، سعيًا لزيادة عائدات دولة لا تملك أي احتياطيات، هو القشة التي قسمت ظهر البعير ودفعت الناس إلى الخروج إلى الشوارع للمرة الأولى في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2019، في سلسلة من الاحتجاجات يسميها الكثيرون من اللبنانيين «ثورة 17 تشرين».

يستعمل الناس في لبنان، كما في أماكن كثيرة أخرى، تطبيق واتساب لكل شيء تقريبًا، من التواصل اليومي إلى إرسال الصور الجرافيكية والصور الطريفة.   ومع تصاعد وتيرة الاحتجاجات وتحولها أحيانًا إلى اشتباكات مع القوى الأمنية، استُعمل التطبيق أيضًا لمتابعة المجموعات التي تنشر أخبارًا محلية وتعرض معلومات عن الطرقات المغلقة بالإطارات المشتعلة.  وفي نهاية المطاف، أصبح واتساب طريقة لتعميم طلبات المساعدة عندما لا يتوفر الدواء أو حليب الأطفال في الصيدليات. 

ستضطلعون على هذه الرسائل أثناء انتقالكم عبر هذا التسلسل الزمني. 

كما سترون أن عفاف وباسل ومحمد وروجيه وروزا هم من جنسيات لبنانية وسورية وفلسطينية وأثيوبية،  ولديهم أذواق موسيقية (انقر هنا للاستماع إلى أغانٍ من اختيارهم) وهوايات وأعمال مختلفة.

ولكن عندما تتنقلون عبر الزمن معهم، ستلاحظون أيضًا أن قواسم كثيرة تجمعهم،

فجميعهم حاولوا التواصل مع الآخرين عندما شهدت حياتهم تغيرات تراوحت بين البسيطة والجذرية.  وكانوا يتراسلون للتحدث عن ارتفاع أسعار الصرف وعن حالات الإصابة بوباء كوفيد-19 وعن مستقبلهم كشباب في بلد يتحول أمام أعينهم (وشاشاتهم).

تعرفوا إلى المساهمين

روجيه

روجيه

روجيه أصفر، 39 سنة، يعيش بين بيروت وإسطنبول. يعمل كباحث ولكنه أيضًا متطوع يقدم المساعدات للاجئين السوريين والعاملين المهاجرين في لبنان. وهو سوري أرمني، وبما أنه أتى إلى لبنان كطالب قبل اندلاع الحرب في سوريا، لم يعد بإمكانه العودة إلى وطنه. يهوى السير والمشي في الطبيعة والقراءة والاستماع إلى الموسيقى.

باسل

باسل

باسل الأمين، 26 سنة، كاتب وصحافي يعيش في بيروت. يمثل في الإنتاجات المسرحية ويلعب كرة القدم ويحب الرسم.

روزا

روزا

روزا جبرو حسن، 25 سنة، تعيش في بيروت، إلا أنها تأتي من أثيوبيا. جاءت إلى لبنان منذ خمسة أعوام للبحث عن عمل، وهي تعمل الآن كعاملة تنظيف في أحد النوادي الرياضية. تحب السباحة وتريد أن تتعلم ركوب الخيل يومًا ما.

محمد

محمد

محمد بدوية، 26 سنة، لاجئ فلسطيني يعيش في بيروت. يصف نفسه بأنه ناشط وصانع أفلام. يحب مشاهدة الأفلام والسباحة.

عفاف

عفاف

عفاف خليل، 30 سنة، تعيش في طرابلس، شمال لبنان تعمل كعاملة إغاثة للتخفيف من أزمة اللاجئين السوريين، وتحب القراءة والرقص وركوب الدراجة الهوائية.

EDITOR’S NOTE

WhatsApp Lebanon? is an innovative storytelling project produced by The New Humanitarian, an independent, non-profit newsroom that covers humanitarian crises. The page features selected visual and text elements from the main feature, which can be viewed as an immersive, interactive timeline in full on The New Humanitarian’s website. The New Humanitarian collaborated with renowned Lebanese artist Rafik El Hariri on illustrations that depict the events being described in the WhatsApp messages and the people sending them. Leading this project were Annie Slemrod, The New Humanitarian’s Middle East Editor, and project coordinator Zainab Chamoun.

This is a short version of an article by The New Humanitarian. You can read the full version in both arabic and english on the website of The New Humanitarian.
من
علاء
2019-11-08
محادثة مجموعة
إلى

هل مود الثورة بسبّب الأدرينالين حتّى بالليل وقت النوم؟

من
جمال
2019-11-08
محادثة مجموعة
إلى

حدا غيري عم يعاني من hypnic jerk؟

من
جمال
2019-11-08
محادثة مجموعة
إلى

😹 🤐

من
عفاف
2019-11-08
محادثة مجموعة
إلى

علاء، كل ليلة بأحلامي بكون عم شارك بشي ٣ مظاهرات واحتجاجات بشي ٣ إدارات عامّة وشي ٤ مصارف، كل هيدا وأنا نايمة 🤗🤗

17-10-2019

احتجاجات واسعة

تجمّع المئات في العاصمة بيروت للاحتجاج على التركيبة السياسية والاقتصادية في لبنان. تنطلق المظاهرات الأولى التي تتحول إلى تحرك جماعي في جميع أنحاء البلاد نتيجة قرار اتخذته الحكومة بفرض ضريبة على المكالمات عبر تطبيق «واتساب» في إطار تدابير التقشف المتخذة لإنعاش الاقتصاد المتعثر.

Afaf texting with others
من
باسل
2019-10-18
محادثة مجموعة
إلى

تعو نلتقي عند التمثال [في ساحة الشهداء في وسط بيروت]

من
حسن
2019-10-18
محادثة مجموعة
إلى

الكل قريب من التمثال؟

من
حسن
2019-10-18
محادثة مجموعة
إلى

أنا ووليد صرنا قراب من البنك العربي

من
كريستيل
2019-10-18
محادثة مجموعة
إلى

أنا جايي

من
حسن
2019-10-18
محادثة مجموعة
إلى

تمثال أو عامود؟

من
باسل
2019-10-18
محادثة مجموعة
إلى

أنا عند التمثال

من
حسن
2019-10-18
محادثة مجموعة
إلى

خلّيك

من
كريستيل
2019-10-18
محادثة مجموعة
إلى

عند التمثال

من
حسن
2019-10-18
محادثة مجموعة
إلى

وينكن؟

من
حسن
2019-10-18
محادثة مجموعة
إلى

جايين ع التمثال

Bassel texting with others
من
كريستيل
2019-10-18
محادثة مجموعة
إلى

الحمدلله ع السلامة

من
باسل
2019-10-18
محادثة مجموعة
إلى

🤗

من
يوسف
2019-10-18
محادثة مجموعة
إلى

❤️

من
يوسف
2019-10-18
محادثة مجموعة
إلى

٢٨ إصابة نقلوها الصليب الأحمر ع المستشفيات

من
كريستيل
2019-10-18
محادثة مجموعة
إلى

//:

من
كريستيل
2019-10-18
محادثة مجموعة
إلى

وعالجوا ٧٠ حالة ع الأرض

من
باسل
2019-10-18
محادثة مجموعة
إلى

كل المتظاهرين تقريبا كانوا رح يوصلوا ع السراي لمّا بلّشوا هوليك يزتّوا غاز

من
يوسف
2019-10-18
محادثة مجموعة
إلى

ايه غريب الدرك ما بلّشوا بالغاز غير لمّا قرّبوا ع السراي الأخير

Bassel texting with others
من
لينا
2019-10-17
محادثة مجموعة
إلى

المتظاهرين صارو تحت زيكو [مساحة ثقافية وفنية في بيروت]

من
باسل
2019-10-17
محادثة مجموعة
إلى

بعتذر ما حضرت المسرحية اليوم 🤪

من
كريستيل
2019-10-17
محادثة مجموعة
إلى

أنا نازلة هلّق

من
كريستيل
2019-10-17
محادثة مجموعة
إلى

ع المظاهرة مش ع المسرحية

من
كريستيل
2019-10-17
محادثة مجموعة
إلى

إنت وين؟

من
باسل
2019-10-17
محادثة مجموعة
إلى

انزلوا كلكن

من
باسل
2019-10-17
محادثة مجموعة
إلى

ع جسر الرينغ

Bassel texting with others
من
روجيه
2019-12-16
سالم
إلى

سؤال لو سمحت

من
سالم
2019-12-16
روجيه
إلى

اتفضّل

من
روجيه
2019-12-16
سالم
إلى

سمعت هون من أكتر من حدا، انّو في صرّافين عما ياخدو شيكات مصرفية ويدفعوها لأصحابها كاش مقابل نسبة معيّنة، في هيك شي؟ وإذا نعم بتعرف مين ممكن يعملاها؟

من
سالم
2019-12-16
روجيه
إلى

صحيح في هيك شي

من
سالم
2019-12-16
روجيه
إلى

وصلت العمولة لل ٢٠-٢٥ بالميّة

من
روجيه
2019-12-16
سالم
إلى

أوف

من
سالم
2019-12-16
روجيه
إلى

بس سمعت انو حاليا ما حدا عم ياخد

من
روجيه
2019-12-16
سالم
إلى

البنك عطاني ١٠٠ بس وقلّي هاليومين رح يوقفو الدولار نهائيا

2019-11-19

شحّ الدولار

في ظل شحّ الدولار الأمريكي، وهي العملة المستخدمة على نطاق واسع في لبنان، تبدأ المصارف بالحدّ من المبالغ التي يستطيع العملاء سحبها بالدولار الأمريكي. مع العلم أن سعر صرف الليرة اللبنانية مثبّت منذ العام 1997 عند 1500 ليرة للدولار الواحد

Roger texting with Salem
من
روجيه
2020-04-21
ريتا
إلى

الدولار عم يحلّق. كل الأسعار عم تزيد. اليوم ما كنت بدّي أنزل وزّع.

من
ريتا
2020-04-21
روجيه
إلى

الأشياء عم تغلى

من
روجيه
2020-04-21
ريتا
إلى

نزلت بس كرمال أصرف اللبناني يلّي معي قبل ما يخسر قيمتو

من
روجيه
2020-04-21
ريتا
إلى

جنون

من
روجيه
2020-04-21
ريتا
إلى

كيس الكليم كان ٢٠،٠٠٠ صار ٢٥،٠٠٠

من
روجيه
2020-04-21
ريتا
إلى

النيدو ١-٣ سنوات ٣٩ و٤٠ اليوم ٤٦

من
روجيه
2020-04-21
ريتا
إلى

الدجاج ٣ ب ١٠،٠٠٠. اليوم ٣ ب ١٣،٠٠٠

من
ريتا
2020-04-21
روجيه
إلى

العمى! بهي السرعة؟

من
روجيه
2020-04-21
ريتا
إلى

مبارح ١٢ اليوم ١٣

من
روجيه
2020-04-21
ريتا
إلى

زيت القلي كمان غلي كتير

من
ريتا
2020-04-21
روجيه
إلى

يا لطيف!!!

من
ريتا
2020-04-21
روجيه
إلى

الله يلعن كل مين إله يد

من
ريتا
2020-04-21
روجيه
إلى

كارثة كارثة

من
روجيه
2020-04-21
ريتا
إلى

خايف

Roger texting with Rita
من
جمال
2021-01-04
عفاف
إلى

شو في؟ احكي

من
عفاف
2021-01-04
جمال
إلى

ما في شي

من
عفاف
2021-01-04
جمال
إلى

نشرت عرضن ل Blom Bank يلّي ع ال boulevard و معصبة بشكل

من
جمال
2021-01-04
عفاف
إلى

شو بهن؟؟

من
جمال
2021-01-04
عفاف
إلى

شو فييي؟

من
عفاف
2021-01-04
جمال
إلى

بدّن باخدوا عمولة ٦$ لأن عم اسحب من غير فرعي

من
عفاف
2021-01-04
جمال
إلى

وبقيت ناطرة ساعة بالصف

Jamal texting with Afaf
من
جمال
2020-02-07
عفاف
إلى

عجقة؟

من
عفاف
2020-02-07
جمال
إلى

ما مقبول كمان والله

من
جمال
2020-02-07
عفاف
إلى

أوف

من
عفاف
2020-02-07
جمال
إلى

عم يناموا بالبنك العالم

من
عفاف
2020-02-07
جمال
إلى

ما بدّي سم بدني عنجد

Jamal texting with Afaf
من
دانييل
2020-08-04
عفاف
إلى

في انفجار بمرفأ بيروت؟!

من
عفاف
2020-08-04
دانييل
إلى

انفجار ضخم. بيروت اتدمّرت. مئات الناس ماتوا.

من
دانييل
2020-08-04
عفاف
إلى

بتمنّى ما حدا من أقاربك يكون تأثّر

من
عفاف
2020-08-04
دانييل
إلى

لا الحمدلله كلنا بأمان 🙏🏻 شكرًا إنّك عم تطمّن علينا 🙂

من
دانييل
2020-08-04
عفاف
إلى

كان انفجار كبير 😩

من
عفاف
2020-08-04
دانييل
إلى

انفجار ضخم. كل شي ب بيروت اتدمّر (المطار، الساراي الحكومي، الفورم، المحلّات التجارية، أسواق بيروت). الناس بالجنوب سمعوا وحسّوا بالانفجار 

من
دانييل
2020-08-04
عفاف
إلى

آسف كتير ع يلّي عم يصير ب لبنان

من
عفاف
2020-08-04
دانييل
إلى

شكرًا عزيزي 😔

04-08-2020

انفجار بيروت

قُتل أكثر من 200 شخص بينما أصيب 6500 شخص آخر بجروح نتيجة انفجار مادة نترات الأمونيوم المخزنة في ميناء بيروت. كما تضررت أجزاء كبيرة من العاصمة

Afaf texting with Daniel
من
عفاف
2021-10-30
جمال
إلى

جمال ليش ما عندكن انترنت؟

من
جمال
2021-10-30
عفاف
إلى

ما في كهربا عنّا

ما في 4G

من
عفاف
2021-10-30
جمال
إلى

مهم إنتو بخير؟

2021-10-0909-10-2021

انقطاع التيار الكهربائي على مستوى البلاد

تغلق أكبر محطتين للكهرباء في لبنان بسبب نقص الوقود، ما يؤدي إلى انقطاع الكهرباء التي تؤمنها الدولة عن سائر البلاد لمدة 24 ساعة. لا يحصل الأغلبية على الكهرباء التي تؤمنها الدولة إلا لبضع ساعات، فيضطرون إلى الاعتماد على المولدات الخاصة.

Afaf texting with others
من
رباب
2022-03-26
عفاف
إلى

عفاااف

من
عفاف
2022-03-26
رباب
إلى

والله مشتاقيتلك

ولك وين هالغيبة

من
رباب
2022-03-26
عفاف
إلى

فاضيين أو نعسانين؟

من
عفاف
2022-03-26
رباب
إلى

هاهاهاها بدها تنقطع الكهربا هلق وما في إشتراك بقى مننعس بالقوّة

من
عفاف
2022-04-27
ماما
إلى

الحمدلله في كهرباء اليوم، تسحّرنا ع ضو

من
ماما
2022-04-27
عفاف
إلى

لا الله يرضى عليكي

من
عفاف
2022-04-27
ماما
إلى

وعليكي ماما حبيبتي ويخليلنا ياكي يا رب

Afaf texting with Rabab
من
نسرين
2022-05-15
روجيه
إلى

سلامتك روجيه

ان شاء الله صرت أحسن؟

من
روجيه
2022-05-15
نسرين
إلى

مسكّن، نزلت اشتغل من برّا، بس ساعة كهربا اليوم

من
نسرين
2022-05-15
روجيه
إلى

😢

Roger texting with Nisreen
من
روجيه
2022-01-25
سلام
إلى

عم فكّر هلّق أنا مجلّد بعد ١٤ ساعة بلا كهربا

من
سلام
2019-12-16
روجيه
إلى

بابا كان شغله بين حلب وبيروت، جاب حرام صوف تقيل ناعم مرتّب من بيروت ع البيت، من عشرات السنين، كانو أهلي يردّو شوي زمهرير عنن خلال السنوات الأخيرة وقت حلب بلا كهربا ومازوت، وهنن رايحين ع فرنسا جابولي هوي، رجع ع بيروت لجرّب اتدّفى فيه وقت بيروت بلا كهربا ومازوت

من
روجيه
2022-01-25
سلام
إلى

انا كمان مجلّد، لأنّه المدينة بتخفف الشوفاج بين ١٢ و٥ الصبح، عأساس الكل بينامو إلا أن

من
سلام
2019-12-16
روجيه
إلى

اوه معبّرة

Roger texting with Salam
من
أمير
2021-10-14
محادثة مجموعة
إلى

ما عم افهم ال ار بي جي شو عم يضرب بالزبط

من
عصام
2021-10-14
محادثة مجموعة
إلى

عشوائي. كس أمهم عم يضربوهم من تحت بيتنا

من
كريستيل
2021-10-14
محادثة مجموعة
إلى

مين؟

من
عصام
2021-10-14
محادثة مجموعة
إلى

ما بعرف ما بعرف

من
حسين
2021-10-14
محادثة مجموعة
إلى

في ار بي جي

من
باسم
2021-10-14
محادثة مجموعة
إلى

ليه في ار بي جي

من
عصام
2021-10-14
محادثة مجموعة
إلى

ادعولنا

من
باسم
2021-10-14
محادثة مجموعة
إلى

اي

من
مايا
2021-10-14
محادثة مجموعة
إلى

اكيد 😢 بليز ضلّك عم تحكي هون كرمال نضل عارفين وضعك

14-10-2021

اشتباكات بيروت

تندلع اشتباكات مسلّحة في منطقة الطيونة في بيروت بين مناصرين للأحزاب السياسية الطائفية.

من
هاني
2021-10-14
روجيه
إلى

وينك

من
هاني
2021-10-14
روجيه
إلى

؟؟؟؟

من
روجيه
2021-10-14
هاني
إلى

روجيه يرسل رسالة صوتية

من
هاني
2021-10-14
روجيه
إلى

طيب ماشي. في احتمال تكبر؟

من
روجيه
2021-10-14
هاني
إلى

هلق بنزل بسألهن

من
هاني
2021-10-14
روجيه
إلى

😂😂😂😂

Roger texting with Hani
من
عفاف
2020-01-17
كريم
إلى
تغريدة من مركز إدارة المرور في لبنان حول إغلاق طرق في الشمال
من
عفاف
2020-01-17
كريم
إلى

هيدي هلق update

من
عفاف
2020-01-17
كريم
إلى

بس المنية مسكرة

من
عفاف
2020-01-17
كريم
إلى

بدنا نجرّب

من
كريم
2020-01-17
عفاف
إلى

اوكي يلّا

من
عفاف
2020-01-17
كريم
إلى

وبس نحس إنّو عم تخرب مننزل 😋

من
وائل
2019-12-11
عفاف
إلى

بس إنتي طريقك مسكرة عمري

من
وائل
2019-12-11
عفاف
إلى

البدّاوي والمنية والعبدة

من
عفاف
2020-01-17
كريم
إلى

البدّاوي والمنية والعبدة

Afaf texting with Karim
لتصلكم نشرة درج الى بريدكم الالكتروني